澳洲将建立移民记录查询系统展示迁徙史

澳洲国家档案馆7月8日宣布，在未来的几年内，作为移民项目的一部分，澳洲将有望建立一个移民记录在线查询系统，可向移民展示其家族的整个迁徙史。

对澳洲现有的来自世界各地的七百万移民来说，这个非常好的消息。若系统建成，移民将不再无根无源。因为澳洲国家档案馆承诺说，系统建成后，移民要搜索自己的相关记录，只要登陆系统就可以。另外，从澳洲迁徙至国外定居的原澳人，也一样可以在这个移民记录在线查询系统上找寻到自己原有的信息，比如长辈曾在澳洲哪里居住过等信息，这是个可向移民后代清晰地展示自己家族迁徙史以及描绘出家族故事的查询系统。

据澳洲国家档案馆馆长吉布斯（Ross Gibbs）说，“我们经常接到来自海外的求助调查，大多数都是散居在外或移民到别的国家的原澳洲人，到目前为止他们问的最多的问题，就是想知道自己来自什么地方，或自己的长辈曾经在澳洲居住，不知道有没有相关的记录，而类似的问题还在不断增加。”“每个人都有自己的原因，官方的说法就是希望确定他们的身份，尤其是如果他们希望回国，但大部分的查询还是属于自己家族的一个故事。”

另据吉布斯介绍，这个计划被取名为“共建澳洲家团”（Making Australia Home)。要建立这个移民记录在线查询系统平台，预计将需要花费几年时间。

由于西澳及昆州的采矿潮，澳大利亚劳动力紧张。因而，2008年，仅澳大利亚总体移民人数就将超过三十万名。随着移民数量的增大，建立这样一个移民记录查询系统，确实非常的有必要。